Parodija par skrējēju un neskrējēju

Intensīvās doktora disertācijas rakstīšanas laikā, protams, nesanāk kaut ko uzrakstīt arī šeit tik bieži, kā gribētos, lai gan no ārpuses tas laikam nav manāms, jo arī agrāk nerakstīju tik bieži, cik gribētos, dažādu citu iemeslu dēļ.. Taču, lai nedaudz atvilktu elpu no TĀS rakstīšanas, kaut kas nedaudz pārmaiņas pēc jāuzraksta arī ŠEIT. Šoreiz ne mans autordarbs, bet gan tikai tulkojums no svešvalodas (šajā gadījumā – angļu).

Ir virkne interesantu komisku videomateriālu, kurus jau pirms laba laiciņa biju uzgājis tīmeklī par skriešanu. Esmu tos skatījies atkārtoti, arvien priecājoties par to smieklīgumu. Divi no šādiem video man atsijājušies kā paši labākie eksemplāri – viens par skriešanu vispār, bet otrs – par baskāju skriešanu. Nolēmu tos iztulkot, lai tie būtu pieejami arī latviešu lasītājam. Tie veidoti kā dialogi starp skrējēju un neskrējēju, kas satikušies savā darba vietā ofisā, vietām ļoti pārspīlētā (no šejienes arī smieklīgums) veidā demonstrējot neskrējēju tipiskākos stereotipus par skriešanu (vispārīgi vai basām kājām). Šajā rakstā pirmais dialogs – par maratonu skriešanu vispār. Otrs lasāms šeit!

Turpināt lasīt